【第三外語學習】我的2年日文勉強方式小小分享～

心情廢文林飛比

【第三外語學習】我的2年日文勉強方式小小分享～ @林飛比。玩美誌

拜佐藤健飾演的First Love所賜，讓我又重燃起學習日文的熱血心情！這也讓我想到可以和大家分享一下學習第三語言時的方式！

【第三外語學習】我的2年日文勉強方式小小分享～ @林飛比。玩美誌

先自介一下自己學習的背景：單純興趣、生活中無任何機會使用日文，除了看日劇、逛網頁和上網買東西；最初是唸書時選修過日文，畢業後很多年又在大學推廣部重新學習2年大家的日本語(初階&進階四冊一氣呵成學習完成)。

2年內除了一週一堂3小時的課程，其餘時間都是靠自己的反覆練習，拿到了N5-N3(N2差了幾分就到手！）、日本自助旅行的基本旅遊溝通大多沒問題，也是我個人需求上的目標。

【第三外語學習】我的2年日文勉強方式小小分享～ @林飛比。玩美誌

學習語言最重要的就是「製造環境」！

像我是個工作和生活上這些外在環境上，都不會有使用日文機會的人就更需要想辦法自我輸入日文環境，所以我每天早上(視個人狀況良好取決)就會開始掛著耳機聽日文，讓自己的耳朵去習慣日本人說話的語調，同時也能不斷地模仿正確的音調(很多單字一個音調不對就全盤不對)，實際張嘴說和在心裡默念有著相當不同的效果！

單字的部分就只能靠自己每天不斷反覆地背，隨時在生活中看到任何東西就立刻去聯想它的日文是什麼，這是一種最直接且深刻的記憶法；同時，隨時隨地的將生活中的句子翻譯成日文，或是養成在lang-8之類的網站寫短文，「文章能力=會話能力」這點也重要！

「背句子」也是我在學習日文時，意外覺得效果出奇好的方式！有些文型、句子，真的是你背過之後至少800年都不會忘記，而且真的在突發狀況需要使用時，腦子就會無意識地蹦出來幫你！超好用！一定要背！

【第三外語學習】我的2年日文勉強方式小小分享～ @林飛比。玩美誌

最後就是實戰！

就和學英文一樣，敢講就先贏一半！不對，是至少贏了80%！到了日本旅遊就不要放棄任何可以開口說的機會，就算你知道答案也逼自己去問，聽一聽母語者的回答，看看自己能聽懂多少、自己的回答對方能理解多少，這些都是難能可貴的經驗啊，是旅行附加的回饋啊～

當時參加推廣部課程的我是從50音開始重新學習，我靠著這些方式：每天聽日文、每隔幾週就把大家的日本語複習一次(單字、例文等)、跟著點讀筆不斷複誦，當時大概半年內就很有勇氣地自己帶著家人去日本自助旅遊，購物、交通上的溝通基本上都沒有問題，同時也能聽懂日本人60-70%的回答。

最近也在amazing talker找到一位感覺能合拍的日文老師重新地練習口說，網站上感覺有蠻多不錯的老師，只要有耐心地點閱自界或是花一點點的錢試上一堂，應該都能找到自己喜歡的老師。

如果你的學習目標和我一樣，以上就是我的分享～

 

 

打完收工。
喜歡分享請不吝嗇幫我按讚、分享，謝謝你～啦 : )

文章內容之課程皆由本人親自體驗過後的使用心得(非商業性質)，僅供參考，無推銷廣告之意；課程內容經由官方(老師)或產品所載而後轉述，不具有任何宣傳或教導，每個人使用習慣、體驗狀況不同，實際效果依每人體驗為主。

按讚加入粉絲團

延伸閱讀

GA瀏覽人氣：14